Find my step
PolicyPublished November 10, 2026

Practical Guide for Chinese Enterprises on Cross-Border Dividend Distributions by Kazakhstan Subsidiaries and the Application of Tax Treaty Benefits

When a Kazakhstan subsidiary of a Chinese enterprise distributes dividends to its Chinese parent company, the domestic statutory withholding tax rate is 15%. If the recipient is the beneficial owner, the China-Kazakhstan tax treaty caps source-state tax at 10%, without additional shareholding ratio or holding period thresholds. Based on the Adilet database and the treaty's Chinese text from China's State Taxation Administration, this article outlines application and filing essentials. Data as of November 10, 2026.

Practical Guide for Chinese Enterprises on Cross-Border Dividend Distributions by Kazakhstan Subsidiaries and the Application of Tax Treaty Benefits

Illustration: AI-generated, not a real photo.

Information current as of November 10, 2026 (Asia/Almaty); statutory regulations are subject to the current text on adilet.

Practical Guide for Chinese Enterprises on Cross-Border Dividend Distributions by Kazakhstan Subsidiaries and the Application of Tax Treaty Benefits

For Chinese enterprises that have invested in and established limited liability partnerships (LLPs / ТОО) in Kazakhstan, when accumulated operations generate retained earnings and profit distributions are to be made to the Chinese parent company, legally and compliantly mitigating tax costs at the dividend remittance stage is a core priority of cross-border financial management. In recent years, tax supervision and anti-tax avoidance audits regarding cross-border capital flows in Kazakhstan have intensified significantly, and the previous exemption route for long-term shareholding under local domestic tax law has been modified. For dividends distributed by unlisted limited liability partnerships to Chinese parent companies, claiming a reduced withholding tax rate generally requires reliance on the bilateral tax treaty between China and Kazakhstan. From pre-tax compliance verification, bilateral treaty tax rate determination, and the circulation and certification of Chinese tax residency documentation, to Kazakhstan tax filings and foreign exchange settlement, every stage involves strict procedural limitations and practical requirements.

Question: Under current Kazakhstan tax law, what is the baseline corporate withholding tax rate on dividends distributed by a local subsidiary to an overseas shareholder?

According to Article 679 of the current Tax Code of Kazakhstan (Кодекс Республики Казахстан от 18 июля 2025 года № 214-VIII ЗРК «О налогах и других обязательных платежах в бюджет (Налоговый кодекс)»), dividend distributions received by a non-resident legal entity from a legal entity located within Kazakhstan constitute taxable income sourced from within Kazakhstan. At the stage of profit remittance, the Kazakhstan limited liability partnership, as the paying party, bears statutory tax withholding obligations. Pursuant to Article 682 of the Code, the standard statutory withholding tax rate on corporate income for non-resident entities is 15% Налоговый кодекс РК № 214-VIII ЗРК ст. 682. Pursuant to the Order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 492 of September 12, 2025 "On Approval of the List of States with Concessionary Taxation" (Приказ Министра финансов Республики Казахстан от 12 сентября 2025 года № 492 «Об утверждении перечня государств с льготным налогообложением», effective from January 1, 2026), if the overseas recipient entity is registered in a low-tax or offshore jurisdiction listed therein, the applicable tax rate escalates to 20% Налоговый кодекс РК № 214-VIII ЗРК under the new Tax Code. For a substantive parent company registered in Mainland China, prior to submitting an application for tax treaty benefits that meets statutory criteria to the Kazakhstan tax agent, the Kazakhstan subsidiary can only withhold in full and remit to the budget at the standard rate of 15% Налоговый кодекс РК № 214-VIII ЗРК ст. 682.

Question: How does the Avoidance of Double Taxation Agreement signed between the Governments of China and Kazakhstan stipulate the dividend withholding tax rate and shareholding criteria?

Regarding cross-border income tax treatment between the two countries, the benchmark is the Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the People's Republic of China for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income, ratified by Kazakhstan through Law No. 421-II (Закон Республики Казахстан «О ратификации Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход» № 421-II). Pursuant to Article 10 (Dividends), Paragraph 2 of the Agreement, as well as the authentic Chinese text published by China's State Taxation Administration, the country of source where the dividends arise has the right to tax; however, if the recipient is the "beneficial owner" of the dividends, the tax so charged shall not exceed ten percent of the gross amount of the dividends (Kazakhstan Ratification Law Закон РК № 421-II; Article 10, Paragraph 2 of the Chinese Treaty Text). This article does not establish separate thresholds for shareholding percentage or holding periods with respect to this ten percent capped rate. The five percent specified in Paragraph 6 of the same article represents the ceiling for the branch profits tax levied on permanent establishment profits, rather than a dividend withholding tax rate. When applying for treaty treatment, the substantive audit remains focused on whether the Chinese parent company qualifies as a beneficial owner possessing economic substance and rights of disposition.

Question: What certificate must the Chinese parent company obtain from its domestic tax authority to serve as the basis for claiming treaty benefits in Kazakhstan?

The Chinese parent company must apply to its competent in-charge corporate income tax authority in China for the issuance of a "Certificate of Chinese Tax Resident Identity" (Certificate of Tax Residence). Pursuant to the Announcement of the State Taxation Administration on Matters Concerning the "Certificate of Chinese Tax Resident Identity" ([State Taxation Administration Announcement [2025] No. 4](https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100012/c5238262/content.html)), Chinese resident enterprises may apply to the competent tax authority for such issuance for the purposes of cross-border investment and enjoyment of tax treaty benefits. According to this Announcement, where the competent tax authority can determine tax residency independently, processing shall be completed within seven working days from the date of accepting the application; where it cannot be determined independently, the matter must be escalated to a higher-level tax authority, and specific circumstances remain subject to case-by-case replies from the competent authorities. After the Chinese tax authority issues the certificate bearing its official seal and Taxpayer Identification Number, whether the certificate requires an Apostille and a notarized translation into Kazakh or Russian for use in Kazakhstan remains subject to the prevailing formal requirements and case-by-case replies of the competent Kazakh authorities.

Question: How should the Kazakhstan subsidiary complete the local filing and document retention procedures for claiming treaty benefits?

Under the current Tax Code of Kazakhstan (Кодекс Республики Казахстан от 18 июля 2025 года № 214-VIII ЗРК «О налогах и других обязательных платежах в бюджет (Налоговый кодекс)»), if the non-resident enterprise is the beneficial owner of the dividends and submits compliant proof of tax residency to the tax agent within the statutory timeframe, the Kazakhstan subsidiary has the right to directly apply the preferential treaty rate at the time of withholding upon payment, without the need to obtain case-by-case advance approval from the tax authorities. The specific deadlines and procedural rules for the Chinese parent company to submit the tax residency certificate remain subject to case-by-case replies from the competent authorities. Simultaneously, the Kazakhstan subsidiary must submit relevant filing forms for corporate income tax withheld at source from non-residents to the State Revenue authority in its jurisdiction. Order No. 39 of January 20, 2020 previously stipulated relevant forms and completion rules (Приказ Первого заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан – Министра финансов Республики Казахстан от 20 января 2020 года № 39), including Calculation Form 101.04 and other schedules; under the new Tax Code effective January 1, 2026, the current reporting forms, mandatory fields, and filing periods are subject to the latest texts published by the competent authorities and case-by-case replies, and the tax residency certificate along with supporting documentation required by Kazakhstan must be archived for inspection.

Rules related to this news

Question: What are the common grounds for tax audit challenges or back-tax penalties when Chinese enterprises apply for treaty dividend benefits in Kazakhstan?

In tax practice, the most prominent risks of rejection and clawback arise from deficiencies in the substantive review of "beneficial ownership." Pursuant to the current Tax Code (Кодекс Республики Казахстан от 18 июля 2025 года № 214-VIII ЗРК) in conjunction with international anti-avoidance principles, if the Kazakhstan tax authorities determine that the Chinese parent company is merely a conduit entity lacking genuine commercial operations, asset allocation, and personnel substance, or is bound by contractual obligations to quickly pass the received funds to a third party, they will completely deny treaty benefits and retroactively assess back taxes and late-payment penalties. The second category comprises technical defects in formal compliance: such as a mismatch between the tax year specified in the Certificate of Tax Residence and the fiscal year to which the dividend distribution actually belongs, or failure to fulfill corresponding formal document requirements as then prescribed by the Kazakh competent authorities. Furthermore, failure by the enterprise to deliver original documents to the subsidiary for archiving prior to deadlines prescribed under the new Tax Code and by the competent authorities, or logical inconsistencies in the data reported in non-resident withholding filings, may lead to the disqualification of self-applied treaty rates. In the event of complex structural disputes, enterprises must refer to case-by-case replies from the competent tax authorities.

Question: What is the current status of tax exemption policies for non-resident enterprise dividends under Kazakhstan's domestic tax law?

Some corporate financial personnel often refer to historical rules, believing that non-residents holding partnership shares in Kazakhstan for more than three years are exempt from withholding tax. It must be clarified that Kazakhstan comprehensively revised its tax legislation via Law No. 135-VII of July 11, 2022 (Закон Республики Казахстан от 11 июля 2022 года № 135-VII ЗРК), completely repealing the former Code's provisions regarding the corporate income tax exemption on dividends for non-residents holding shares in unlisted enterprises for over three years. Under the new Tax Code effective January 1, 2026 (Кодекс Республики Казахстан от 18 июля 2025 года № 214-VIII ЗРК), this three-year holding tax exemption for unlisted shares was also not reinstated; domestic tax exemptions are strictly narrowed to specific statutory scenarios such as securities listed and traded on the Kazakhstan Stock Exchange (KASE) or the Astana International Financial Centre Exchange (AIX) that meet statutory active open-bidding criteria. Therefore, for conventional unlisted Chinese-invested limited liability partnerships (ТОО), the three-year shareholding exemption channel under domestic law is no longer applicable, and the Chinese parent company can only lock in the tax rate at the 10% Соглашение ст. 10 п. 2 / Закон РК № 421-II level by thoroughly completing China-Kazakhstan tax treaty procedures.

Question: Following tax withholding, what corporate law and foreign exchange banking compliance requirements must a Chinese-invested subsidiary adhere to when transferring funds to the Chinese parent company?

At the corporate law level, pursuant to Article 40, Paragraph 3 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Limited and Additional Liability Partnerships" (Закон Республики Казахстан «О товариществах с ограниченной и дополнительной ответственностью» № 220-I), an enterprise may not carry out the distribution of net income before its charter capital is fully paid up; Paragraph 2 of Article 40 stipulates that the partnership shall effect the payment in monetary form within 1 Закон РК «О ТОО» ст. 40 п. 2 month from the date of adoption of the dividend distribution resolution by the general meeting of participants. At the foreign exchange flow level, pursuant to the Law of the Republic of Kazakhstan "On Currency Regulation and Currency Control" (Закон Республики Казахстан «О валютном регулировании и валютном контроле» № 167-VI) and the foreign exchange operation rules of the National Bank of Kazakhstan (Постановление Правления Национального Банка РК № 40), operating commercial banks perform substantive genuineness reviews. Enterprises generally need to provide documentation substantiating the dividend resolution, tax clearance, and recipient identity; the specific checklist of documents, completion requirements for cross-border capital transaction codes, and procedural steps remain subject to the prevailing rules of the servicing bank and foreign exchange regulatory authorities.

---

Sources

  1. Current text of the Code of the Republic of Kazakhstan on Taxes and Other Obligatory Payments to the Budget (Tax Code): Налоговый кодекс Республики Казахстан от 18 июля 2025 года № 214-VIII ЗРК
  2. Law of the Republic of Kazakhstan on Ratification of the China-Kazakhstan Avoidance of Double Taxation Agreement: Закон Республики Казахстан от 2 июня 2003 года № 421-II
  3. Chinese text of the China-Kazakhstan Tax Agreement published by the State Taxation Administration of China: 关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定
  4. Republic of Kazakhstan Tax Code Amendment Law No. 135-VII of July 11, 2022: Закон Республики Казахстан от 11 июля 2022 года № 135-VII ЗРК
  5. People's Republic of China regulations on the Certificate of Tax Resident Identity: 国家税务总局公告2025年第4号
  6. Order of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan on Approval of the List of States with Concessionary Taxation: Приказ Министра финансов Республики Казахстан от 12 сентября 2025 года № 492
  7. Kazakhstan Tax Return Forms and Preparation Rules: Приказ Первого заместителя Премьер-Министра РК – Министра финансов РК № 39
  8. Law of the Republic of Kazakhstan on Limited and Additional Liability Partnerships: Закон Республики Казахстан «О ТОО» № 220-I
  9. Law of the Republic of Kazakhstan on Currency Regulation and Currency Control: Закон Республики Казахстан № 167-VI
  10. Implementation Rules for Foreign Exchange Operations of the National Bank of Kazakhstan: Постановление Правления Национального Банка РК № 40

政策能查出处,落地找人对接,详情问 tumah.kz
Policies can be traced to their sources, implementation contacts can be arranged — ask tumah.kz for details

Cover image generated by AI; not a documentary photograph.

Key facts

  • The standard Kazakhstan withholding income tax rate on dividends paid to nonresident enterprises is 15%.
  • The China–Kazakhstan Tax Treaty caps withholding tax at source on dividends received by a beneficial owner at 10%.
  • The China–Kazakhstan Tax Treaty does not impose a minimum shareholding percentage or holding period for the 10% dividend tax rate.
  • The Chinese parent company must obtain a Certificate of Chinese Tax Resident Identity to apply for treaty benefits.
  • The Kazakhstan subsidiary must submit the applicable nonresident source withholding tax return and retain supporting documents.
  • Kazakhstan has repealed the dividend tax exemption for holding unlisted equity interests for at least three years.

FAQ

What tax rate applies when a Kazakhstan subsidiary distributes dividends to its Chinese parent company?

Until a compliant application for treaty benefits is submitted, the Kazakhstan subsidiary withholds tax at the standard rate of 15%. Once the recipient is confirmed to be the beneficial owner and the applicable treaty procedures have been completed, withholding tax at source may not exceed 10% of the total dividends.

Does the China–Kazakhstan Tax Treaty impose a minimum shareholding percentage or holding period?

Article 10(2) does not impose a minimum shareholding percentage or holding period for the 10% cap on the tax rate. When applying for treaty benefits, it is still necessary to assess whether the Chinese parent company has economic substance and the power of disposition.

What certificate must the Chinese parent company obtain to apply for treaty benefits?

The Chinese parent company must apply to the competent enterprise income tax authority in China for a Certificate of Chinese Tax Resident Identity. Whether a supporting certificate and a notarized translation into Kazakh or Russian are required depends on the formal requirements and the case-specific response of the Kazakhstan competent authority at the time.

Must the Kazakhstan tax authority grant transaction-specific approval before treaty benefits may be applied?

If the eligibility conditions are met and a compliant certificate of tax residency is submitted within the statutory deadline, the Kazakhstan subsidiary may directly apply the preferential treaty rate when withholding tax on the dividend payment, without first obtaining transaction-specific approval from the tax authority.

Can an unlisted limited liability partnership still claim the dividend tax exemption for a three-year holding period?

No. The relevant exemption provisions have been repealed in their entirety, and the new Tax Code has not reinstated the dividend tax exemption for holding unlisted equity interests for at least three years. To apply the 10% treaty rate, the applicable procedures under the China–Kazakhstan Tax Treaty must be completed.

Source
adilet.zan.kz/rus/docs/K2500000214 Last checked:2026-11-10 · Reviewed by:YAO
Ask a question Every answer cites its source; if we cannot answer, a person replies within 24 hours.