Information current as of November 15, 2026 (Asia/Almaty); regulations are subject to the current text on adilet
Practical Compliance Guide for Chinese Enterprises on Foreign Exchange Contract Registration and Capital Repatriation in Kazakhstan's Import and Export
As resident importers and exporters, legal entities of Chinese-funded enterprises established in Kazakhstan must strictly comply with Kazakhstan's foreign exchange supervision and cross-border payment regulations when executing import/export contracts with foreign traders (including mainland China). The foreign exchange contract registration number (учетный номер) is the core vehicle used by the National Bank of Kazakhstan (NBK) and state revenue authorities to enforce foreign exchange controls and monitor capital repatriation (репатриация). Statutory requirements govern thresholds, processing authorities, filing windows, refusal grounds, repatriation deadlines, and inter-agency escalation mechanisms for overdue receipts. If contract funds are not collected within statutory deadlines, banks issue non-compliance notices to the NBK and state revenue authorities, triggering tax audits and administrative enforcement risks. This article outlines key compliance points under current laws.
Q: At what contract amount must a Chinese-funded enterprise executing an import or export contract in Kazakhstan obtain a foreign exchange contract registration number?
A: A foreign exchange contract registration number is required if an import or export foreign exchange contract exceeds the equivalent of 50,000 (fifty thousand) US dollars 《Правила осуществления экспортно-импортного валютного контроля в Республике Казахстан》(Joint Rules of the National Bank and the Ministry of Finance, adilet). If the total contract amount is not specified upon execution, the contract is legally deemed to require a registration number Joint Rules. If denominated in another currency and the contract does not specify the USD conversion rate, the USD equivalent is calculated using the official exchange rate published in Kazakhstan on the contract signing date (or effective date if no signing date exists) Joint Rules. Under Paragraph 19 of the Rules, registration is not required for: 1) cash transfers across the state border of Kazakhstan by the NBK or authorized banks; 2) exports of precious metals by the NBK or authorized banks to unallocated bullion (metal) accounts with foreign banks; 3) imports of precious metals into Kazakhstan by the NBK or authorized banks; 4) contracts funded by state external loans of Kazakhstan or external loans guaranteed by Kazakhstan; 5) contracts concluded by state institutions and state enterprises of Kazakhstan where payments/transfers are processed through subordinate subdivisions (bodies) of state authorities; 6) service provision contracts concluded by authorized banks and other resident financial organizations with non-residents Joint Rules.
Q: Which bank should importers and exporters apply to for obtaining a foreign exchange contract registration number?
A: The handling authority depends on settlement account routing. If all payments and transfers under the contract are conducted through accounts opened with authorized banks in Kazakhstan, registration is handled by the servicing authorized commercial bank (or branch) 《Правила осуществления экспортно-импортного валютного контроля в Республике Казахстан》(Joint Rules of the National Bank and the Ministry of Finance, adilet). If fund movements involve both domestic authorized banks in Kazakhstan and foreign banks, registration is likewise handled by the servicing domestic authorized bank Joint Rules. If all payments and/or transfers are conducted through accounts opened with foreign banks as specified in Subparagraph 1) of Paragraph 3 of Article 9 of the Law "On Currency Regulation and Currency Control", registration is handled by the territorial branch of the NBK at the exporter's or importer's permanent residence or location Joint Rules. Only one registration number is issued per contract.
Q: Before what deadline must the foreign exchange contract registration number be applied for? What are the processing timeframe and required documents?
A: The application must be submitted prior to the commencement of performance of obligations by either party 《Правила осуществления экспортно-импортного валютного контроля в Республике Казахстан》(Joint Rules of the National Bank and the Ministry of Finance, adilet). If the non-resident performs first via crediting money, delivering goods, completing work, rendering services, transferring partial exclusive rights to intellectual property assets, or transferring leased property, the resident must apply prior to receipt of money, receipt of goods, acceptance of completed work, receipt of services, acquisition of partial exclusive IP rights, or actual possession of leased property Joint Rules. If a party is a resident legal entity holding a civil aircraft operator certificate and the non-resident performs first outside Kazakhstan under an import contract for works (services), registration must be applied for within 90 calendar days following the non-resident's performance, but no later than the date the resident begins performing its obligations Joint Rules. An entity acquiring a claim or assuming a debt via assignment or transfer must apply no later than 30 calendar days from acquiring the claim or assuming the debt, but prior to performance of obligations under such claim or debt Joint Rules. Applicants must submit a standard application form with the original or copy of the contract; if in a foreign language, a Kazakh or Russian translation must be attached; for NBK branch processing, signature specimens must also be submitted Joint Rules. Authorized employees complete registration within 2 working days from receiving a complete document package. Under paper processing, the number is noted and signed on the first or last page of the contract; under electronic circulation, it is assigned using digital signatures per Paragraph 5 of Article 56 of the Law "On Payments and Payment Systems", with notification sent to the applicant in any form Joint Rules.
Q: Under what circumstances will a bank or a National Bank branch refuse to issue a foreign exchange contract registration number?
Rules related to this news
- Kazakhstan capital flow currency contract registration numberCapital-flow currency contracts (capital contributions, loans, etc.) that meet the threshold must obtain an account nu…Text and legal basis →
- How soon must a company register for VAT after exceeding the threshold in Kazakhstan?A taxpayer whose turnover within a calendar year exceeds 10,000 MCI as of 1 January (KZT 43,250,000 in 2026) must regi…Text and legal basis →
A: Statutory grounds for refusal by authorized banks or NBK territorial branches are limited to three: 1) contract terms (including supplementary agreements and amendments) that violate mandatory requirements of Kazakhstan's currency legislation 《Правила осуществления экспортно-импортного валютного контроля в Республике Казахстан》(Joint Rules of the National Bank and the Ministry of Finance, adilet); 2) discrepancies between the applicant's signature and the signature specimen Joint Rules; 3) statutory grounds under the Law of the Republic of Kazakhstan "On Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism" (Закон Республики Казахстан «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, финансированию терроризма и финансированию распространения оружия массового уничтожения») Joint Rules. Banks also conduct internal anti-money laundering and supervisory compliance reviews; specific requirements remain subject to case-by-case replies from competent authorities or account-holding banks 《Правила осуществления валютных операций в Республике Казахстан》(adilet).
Q: How is the capital repatriation (репатриация) deadline for import and export contracts determined? What circumstances are legally recognized as compliant deemed fulfillment of repatriation?
A: Repatriation refers to crediting to authorized bank accounts in Kazakhstan the national and/or foreign currency export proceeds (выручка от экспорта), as well as funds transferred by a resident to a non-resident for imports in the event of non-performance or incomplete performance by the non-resident Law "On Currency Regulation and Currency Control", Article 9 (adilet). The deadline is calculated by the enterprise based on the non-resident's agreed performance deadline per the calculation rules in Annex 1 to the Foreign Exchange Control Rules and entered into the application; the contract must clearly state the non-resident's performance deadline Law on Currency Regulation, Article 9. In addition to direct domestic transfers, circumstances deemed as partial or full fulfillment include: crediting to foreign accounts as prescribed to secure foreign loans or maintain overseas branches; reasonable expenses incurred while attending exhibitions abroad; foreign port/duties and maintenance expenses incurred by transport organizations; set-off of reciprocal claims (зачет встречного требования); novation replacing original claims and debts with other subjects or performance methods; and commercial insurance payouts received for breach of contract by non-residents Law on Currency Regulation, Article 9.
Q: When terms regarding contract performance periods or amounts change, when should enterprises submit supplementary filings to the registering bank?
A: If changes affect performance periods or terms, or supplementary agreements extend timelines or adjust payments, the enterprise must submit proactive filings within statutory deadlines. When unperformed debt owed by a non-resident exceeds the equivalent of 50,000 (fifty thousand) US dollars, supporting documents and supplementary agreements must be submitted to the registering bank no later than the last day of the month in which the repatriation deadline expires 《Правила осуществления экспортно-импортного валютного контроля в Республике Казахстан》(Joint Rules of the National Bank and the Ministry of Finance, adilet). The bank incorporates these into the electronic or paper foreign exchange control dossier under that registration number Joint Rules. If a claim against a non-resident is assigned to another Kazakhstani resident, repatriation obligations transfer accordingly; the assignee/debt-assuming enterprise must apply for registration within 30 calendar days from acquiring the right or assuming the debt, but prior to performance of assigned or transferred obligations Joint Rules. Assignment to natural persons who are not individual entrepreneurs is strictly prohibited, and gratuitous assignment to a non-resident of a claim against another non-resident is likewise strictly prohibited Law "On Currency Regulation and Currency Control", Article 9 (adilet). Specific filing criteria remain subject to case-by-case replies from competent authorities or account-holding banks.
Q: What inter-agency supervisory audits and legal procedures will be triggered if funds are overdue and uncollected or if registration is not completed on schedule?
A: When the repatriation deadline expires and the non-resident's unperformed debt exceeds the equivalent of 50,000 (fifty thousand) US dollars, or when an enterprise fails to apply for a registration number or submit change documents on time, the registering bank must transmit a personal bank control card (лицевая карточка банковского контроля) to the NBK within 15 days of the following month 《Правила осуществления экспортно-импортного валютного контроля в Республике Казахстан》(Joint Rules of the National Bank and the Ministry of Finance, adilet). The NBK forwards this to the state revenue authorities within 1 working day Joint Rules. The territorial state revenue authority cross-checks customs declarations, import declarations, and electronic invoices within 3 working days Joint Rules. If violation indicators appear, the tax authority sends a written inquiry within 5 working days; the enterprise must submit written explanations and proof of performance within the specified deadline and no later than 15 working days from the day after receipt Joint Rules. If violations are established, the authority examines whether actions/inactions constitute offenses under Kazakhstan legislation and transfers the case where necessary to authorized currency control bodies based on jurisdiction Joint Rules.
Sources
- 《Правила осуществления экспортно-импортного валютного контроля в Республике Казахстан》(国家银行与财政部联合规则,adilet)
- 《О валютном регулировании и валютном контроле》法 第9条(adilet)
- 《Правила осуществления валютных операций в Республике Казахстан》(adilet)
政策能查出处,落地找人对接,详情问 tumah.kz
Policies can be traced to their sources, implementation contacts can be arranged — ask tumah.kz for details
Key facts
- Kazakhstan requires import and export foreign exchange contracts with a value equivalent to more than USD 50,000 or without a specified total amount to be assigned a registration number.
- Authorized employees of the institution handling registration in Kazakhstan must complete registration within 2 business days from the date the enterprise submits a complete set of documents.
- Authorized domestic banks are responsible for registering import and export foreign exchange contracts where all payments and transfers of funds are made through their accounts.
- Importers and exporters must determine the repatriation deadline based on the nonresident performance period stipulated in the contract and the calculation rules in Annex 1.
- Where a nonresident's unperformed obligations to an importer or exporter exceed the equivalent of USD 50,000, the importer or exporter must submit supplementary documents no later than the last day of the month in which the repatriation deadline expires.
- If funds are not repatriated by the deadline, the registering bank in Kazakhstan must report to the National Bank by the 15th day of the following month, and the National Bank must forward the report to the State Revenue Committee within 1 business day.
FAQ
Which import and export contracts signed by Chinese enterprises in Kazakhstan require a registration number?
Under Kazakhstan's foreign exchange control rules for imports and exports, a foreign exchange contract registration number is required where the contract value exceeds the equivalent of USD 50,000 or where the total amount is not stated in the contract. The current rules also specify exceptions for which registration is not required.
Which institution should importers and exporters apply to for a foreign exchange contract registration number?
Where all payments and transfers of funds are made through accounts at authorized domestic banks, registration is handled by the authorized domestic commercial bank servicing the enterprise or by its branch. Where both domestic and foreign accounts are involved, the authorized domestic bank is likewise responsible. Where only foreign bank accounts are used, registration is handled by the regional branch of the National Bank at the exporter's or importer's place of permanent residence or location.
When should a foreign exchange contract be registered, and how long does registration take after all documents are submitted?
The general rule is that importers and exporters must apply before either party begins performing its contractual obligations. Once a complete set of documents has been submitted, the institution handling the application must complete registration within 2 business days. Special application deadlines specified in the rules apply to civil aircraft operators and cases involving the assignment of claims and obligations.
How is the deadline for repatriating funds under import and export contracts in Kazakhstan determined?
The repatriation deadline is based on the period stipulated in the foreign exchange contract for the nonresident to perform its obligations, determined in accordance with the calculation rules in Annex 1 to the foreign exchange control rules, and entered in the application form. The contract text must expressly specify the deadline for the nonresident's performance.
What interagency verification procedures may be triggered by failure to repatriate funds by the deadline?
When the repatriation deadline expires and the unperformed obligations exceed the equivalent of USD 50,000, or when an enterprise registers late or fails to submit documents confirming changes in performance on time, the registering bank must submit the individual bank control card to the National Bank by the 15th day of the following month. Upon receipt, the National Bank forwards it to the State Revenue Committee, and indications of violations may trigger written inquiries and a review of liability.
